笑える顔をしてくれるエビちゃん A shrimp showing us a funny face

f:id:techima:20181128232654j:plain

「私はバブルコーラルシュリンプ。こんな風船みたいなサンゴの中に棲んでます。」

“I am Bubble Coral Shrimp. I live in coral looks balloon like this.”

 

 

f:id:techima:20181128232905j:plain

「私には、面白い顔をしてくれる友達がいるの。紹介するわ。」

“I have a friend who can make a funny face. Let me introduce him.”

 

 

f:id:techima:20181128232940j:plain

「ブログ読者さんにご紹介頂きありがとう。」

“Thank you for introducing me to the blog readers.”

 

 

f:id:techima:20181128233013j:plain

「では早速、方向を変えて・・・」

“Then I move my body to another direction…”

 

 

f:id:techima:20181128233049j:plain

「よっこらっしょ。まだまだ、これからですよ。」

“Heigh-hoh. Please wait a moment.”

 

 

f:id:techima:20181128233117j:plain

「いかがかな?」

“What do you think about my face?”

 

 

f:id:techima:20181128233203j:plain

「笑えるでしょ?」

“This my face is funny, isn’t it?”

 

 

てっくんの一言 (A Tekkun’s short message.)

皆さんの笑いをとれたかどうかはわかりませんが、私は海の中で思わず吹いてしまいました。海の生物は、しばしば見る角度によって、全然違う顔を見せてくれます。

Though I wonder the readers can laugh at his face, I laughed in spite of myself to look at his funny face in the water. The living things in the sea often show us quite different appearances by the angle.

 

2018年 秋 恩納村(沖縄)にて。

At the Onnason(Okinawa)  in the autumn of 2018.

 

★本ブログのポリシーについては初回ブログ記事(2018-11-22)を是非御参照下さい。

Please read the first blog(2018-11-22)to know my policy in my blogs.