世界一小さいイカさんに怒られた! The smallest squid in the world got angry!

ある日のダイビングで世界最小のイカとされる体長15mm程のヒメイカに出会いました。なにせ小さいので見失わないようにライトで照らしながら近づきました。彼はまぶしさで休憩を邪魔たようで機嫌が悪くなり、最後には怒ってしまいました。

One day, I encountered a Himeika, the smallest squid in the world, who’s body length was about 15mm. He was so small that I went close to him with the underwater light on. The light maybe was so bright to him that it seemed to disturb his short break. So he got grumpy at first and got angry at last.

 

f:id:techima:20181206230705j:plain

f:id:techima:20181206230728j:plain

f:id:techima:20181206230800j:plain

f:id:techima:20181206230840j:plain

f:id:techima:20181206230912j:plain

f:id:techima:20181206231037j:plain

f:id:techima:20181206231059j:plain

「ガオーッ!」

“Grrr!”

 

f:id:techima:20181206231133j:plain

「吠えたら、すっきりした。」

 “I have felt fine by roaring.”

 

 

てっくんの一言 (A Tekkun’s short message.)

ごめんなさい!反省しています。m(__)m

I was truly sorry.

 

 

2017年 冬  川奈にて。

At Kawana in the winter of 2017.

 

★本ブログのポリシーについては初回ブログ記事(2018-11-22)を是非御参照下さい。

Please read the first blog(2018-11-22)to know my policy in my blogs.