メバル集まる大岩へ  Let’s go to the big rock of Mebaru gathering

f:id:techima:20190102204655j:plain

「仲間が集まっている、とても素敵な大きな岩があるんだって。いってみようよ。」

“I hear that there is a big fantastic rock in a little far. Let’s go to the rock.”

 

 

f:id:techima:20190102204721j:plain

「みんなで行こうよ。」

“Let’s go there altogether.”

 

 

f:id:techima:20190102204749j:plain

「あれ、迷っちゃったみたいだ。」

“I am afraid that we have lost our way.”

 

 

f:id:techima:20190102204833j:plain

「そうだ、こっちだよ。」

“Oh, I remember the right way. Come with me.”

 

 

f:id:techima:20190102204903j:plain

「さあ、もう少しだ。」

“Now we have come near to the rock.”

 

 

f:id:techima:20190102204931j:plain

「着いたぞ。おお、仲間が沢山いる、いる。」

“Oh, we finally have reached the rock. There are a lot of friends on the rock.”

 

 

f:id:techima:20190102205002j:plain

「みんな、空いている所で休ませてもらおうね。」

“Everyone, let’s take a rest on free spaces.”

 

 

f:id:techima:20190102205034j:plain

「お、ダイバーさんだ。皆、隠れて!」

“There is a diver diving near here. Everyone, be quite and hide yourselves.”

 

 

f:id:techima:20190102205107j:plain

「気持ちいいね~、この岩。ただ、じっとしているだけで気持ちいいね。不思議だ~。」

“The rock is extremely comfortable. We feel comfortable with lying sill on the rock, don’t we?  It’s kind of a mystery.”

 

 

羨ましい限りですね。(てっくん)

I strongly envy them. (Tekkun)

 

 

2017年 秋 宮川湾にて。

At the Miyagawawan in the autumn of 2017.

 

★本ブログのポリシーについては初回ブログ記事(2018-11-22)を是非御参照下さい。

Please read the first blog(2018-11-22)to know my policy in my blogs.