カクレクマノミの家族、忙しい、忙しい、忙しい  A family of Kakurekumanomi are busy, busy and busy

カクレクマノミの家族に出会いました。彼らは、ひたすら動き回って、とても忙しそうです。

I met a family of Kakurekumanomi (a kind of sea anemone fish). They were moving and moving around and looked very busy.

 

f:id:techima:20190330175606j:plain

 

f:id:techima:20190330175712j:plain

「忙しい!」

“We are busy!”

 

 

f:id:techima:20190330175749j:plain

「忙しい!」

“Busy!”

 

 

ロクセンスズメダイが通りがかり「忙しそうだね?」と声をかけました。

Rokusensuzumedai happened to pass by and talked to them. “You look very busy, aren’t you?”

f:id:techima:20190330175852j:plain

「ええ、忙しいんです!」

“Yes, we are busy!”

 

 

f:id:techima:20190330175929j:plain

「忙しい!」

“Busy!”

 

 

f:id:techima:20190330180008j:plain

「忙しい!」

“Busy!”

 

 

f:id:techima:20190330180035j:plain

「忙しい!」

“Busy!”

 

 

f:id:techima:20190330180101j:plain

「忙しい!」

“Busy!”

 

 

側にやってきたカンモンハタも問いかけます。「なんでそんなに忙しいの?」

Kanmonhata came near and asked them. “Why are you so busy?”

f:id:techima:20190330180154j:plain

「とにかく、忙しいんです!」

“We are just busy, anyway!”

 

 

f:id:techima:20190330180328j:plain

「忙しい!」

“Busy!”

 

 

f:id:techima:20190330180401j:plain

「忙しい!」

“Busy!”

 

 

f:id:techima:20190330180435j:plain

「忙しい!」

“Busy!”

 

 

f:id:techima:20190330180458j:plain

「忙しい!」

“Busy!”

 

 

ようやく落ち着いたようです。出かける前だったんですね。

At last, they seemed to stop their motion. I found that they have been just before leaving home.

f:id:techima:20190330180552j:plain

「これで出かけられるね。」

“We can finally leave home, can’t we?”

 

 

 

2017年 春 恩納村(沖縄)にて。

At the Onnason(Okinawa)  in the spring of 2017.

 

★本ブログのポリシーについては初回ブログ記事(2018-11-22)を是非御参照下さい。

Please read the first blog(2018-11-22)to know my policy in my blogs.